S4E12 · Chasse à l'homme
Résumé
Sam se transmute dans la peau du Capitaine/élève officier Tommy York. Sa mission est d'empêcher la mort d'un de ses anciens camarades, qu'on suspecte d'avoir été pendu par une bande masquée d'officiers homophobes.
Mais aider un homosexuel lorsqu'on est dans l'armée, c'est s'exposer aux risques de devenir soit-même le mouton noir...
Al quant à lui laisse resurgir tous les préjugés qu'il a pu hériter de ses fonctions militaires.
Galerie
Distribution
Sam Beckett
Al Calavicci
Invités
Phillip Ashcroft
Admiral Spencer
Cadet
Ronnie Chambers
Coach Martz
Karen Spencer
Agent Plebe
Waitress
Cadet
Plebe
Tommy H. York
Équipe clé
Équipe
Michael W. Watkins
Director of Photography
Michael Stern
Editor
Diamond Farnsworth
Stunts
Brian J. Williams
Stunts
Bob Hulme
Director
Bobby Duncan
Writer