S3E21 · La piscine atomique
Résumé
Le Dr Sam Beckett se transmute en pleine crise des missiles de Cuba, dans la peau de l'Oncle Eddie, le frère de Mack Elroy, un constructeur d'abri anti-atomique de luxe, lieu en vogue vu le climat de peur qui règne alors sur toute l'Amérique. Il est là pour gagner un peu d'argent afin de retourner à l'Université d'Oklahoma, et faire la fierté de la famille puisqu'il est le premier à y aller, mais surtout pour empêcher la mort de Burt le voisin de Mack.
Mais les circonstances historiques précipitant pratiquement tout le monde dans la folie, Sam ne parvient pas à persuader les gens que la crise ne prendra pas un tournant agressif.
Al quant à lui explique à Sam son point de vue d'un militaire témoin de la crise, lui faisant comprendre que la tension était à son comble et que la troisième guerre mondiale ne fut évitée que d’extrême justesse.
Galerie
Distribution
Sam Beckett
Al Calavicci
Invités
Kimberly Ellroy
Mac Ellroy
Burt 'The Turtle' Rosencranz
Kate Ellroy
Stevie Ellroy
Mrs. Klingman
Eddie Ellroy
Équipe clé
Équipe
James Whitmore Jr.
Director
Paul Brown
Writer
Michael W. Watkins
Director of Photography
Diamond Farnsworth
Stunt Coordinator
Jerry U. Frizell
Editor
Ken Denisoff
Editor