S4E5 · Répercussions
Résumé
Emily veut raconter la vérité à son père à propos de son identité mais Victoria continue à le garder loin de sa fille. Charlotte, toujours manipulée par Victoria continue à mentir à David en lui présentant Carl son "petit-fils". Jack, fâché, lui demande des explications et lui dit qu'elle est pire que sa mère. Après avoir parlé à Nolan et Jack, David commence à poser des questions à propos d'Amanda et jure de découvrir la vérité. Emily se rend compte qu'avant de pouvoir tout avouer à son père, elle doit l'éloigner de Victoria donc elle s'arrange pour que Margaux donne à David l'acte de la maison sur la plage, son ancienne demeure. La relation entre Margaux et Daniel commence à être connue par tous, ce qui rend Louise fâchée après qu'elle a couché avec lui. Un inconnu tente de renverser David. On voit ensuite Charlotte en état d'ébriété monter dans un taxi avec un homme.
Galerie
Distribution
Emily Thorne
Victoria Grayson
Jack Porter
Nolan Ross
Margaux LeMarchal
David Clarke
Louise Ellis
Ben Hunter
Invités
Daniel Grayson
Charlotte Grayson
Reporter
Chief Edward Alvarez
Sergeant Kokame
Vince
Police Clerk
Bellhop
Équipe clé
Équipe
Ted Sullivan
Writer
Lauren A. Schaffer
Editorial Services
Kate Woods
Director