S3E1 · Le billet de cent dollars
Résumé
Al et Carrie sont sollicités par Jay dont l'ex-beau-frère, Evan, ne donne plus signe de vie. En pénétrant dans sa chambre d'hôtel, ils le découvrent mort avec une blessure par balle dans le dos. L'autopsie révèle qu'elle provient d'un pistolet d'assaut indonésien. Natalie, la sœur de Lee, est effondrée par la nouvelle. Parallèlement, le duo d'enquêteurs collabore au démantèlement d'un vaste réseau de contrefaçon.
Galerie
Distribution
Carrie Wells
Al Burns
Cherie Rollins-Murray
Joanne Webster
Jay Lee
Eliot Delson
Invités
Padma Jindal
Natalie
Bennie
Agent Frank Simms
Kristen Green
Jenny Shaw
Grant
Olivia Waring
Sophie Dietrich
Evan Rusk
Indonesian Man
Younger Sister
Équipe clé
Équipe
Peter Werner
Director
Ed Decter
Story
Spencer Hudnut
Teleplay
Ed Decter
Teleplay
J. Robert Lennon
Short Story
John M. Vitale
Editor
Kachina Dechert
Stunt Double
Christopher LaVasseur
Director of Photography
Alex Anagnostidis
Stunts
Barthelemy Atsin
Stunts
Chris Cenatiempo
Stunt Double
Peter Epstein
Stunts
