S3E6 · Épisode 6

Résumé

L’arme de service perdue par Bérangère dans un égout refait surface de façon inattendue. Certains détails de sa vie intime viendront jusqu’aux oreilles d’un journaliste peu scrupuleux… Nick prend bien soin d’Audrey, lui fournissant toujours illégalement ses antidouleurs, mais s’enfonçant de plus en plus dans les magouilles familiales. Nick et Ben interviennent; des jeunes se confrontent lors de courses de rue illégales.

Date
2015-03-04
Durée
43 min

Galerie

Still S3E6

Distribution

Claude Legault

Benoît Chartier

Réal Bossé

Nick Berrof

Véronique Beaudet

Bérengère Hamelin

Louis-Philippe Dandenault

Jean-Marc Brouillard

Benz Antoine

Tyler Joseph

Julie Perreault

Isabelle Latendresse

Jean Petitclerc

Commandant Marcel Gendron

Catherine Bérubé

Audrey Pouliot

Still
Informations & Politique