S2E9 · Épisode 9

Name: Épisode 9
Released: 2013-03-25
Duration: 43 min

Résumé

Les policiers du 19 sont appelés sur les lieux d'un drame qui les laisse passablement ébranlés. Nicket Isabelle ont de plus en plus de difficulté à contrôler leur fils Théo. Sont-ils en train de le perdre? Gendron tient Nick responsable de ses déboires avec sa fille Sandrine et il lui en fait payer le prix. Ben reçoit son frère Marc à la maison, mais la tension est toujours vive lorsqu'il est question de leur père. Une chance que Valérie est là pour détendre l'atmosphère... Brouillard se retrouve face à lui-même lors d'une intervention. Un individu pourrait faire avancer l'enquête sur la taupe du 19.

Date

2013-03-25

Durée

43 min