S2E8 · Épisode 8

Name: Épisode 8
Released: 2013-03-18
Duration: 43 min

Résumé

Ben surprend son coéquipier en flagrant délit de mensonge et Nick s'aperçoit que Ben lui cache aussi des choses. Dans la voiture, la tension est palpable entre les deux patrouilleurs. Isabelle et Gendron préparent une opération hautement confidentielle contre un gang. Ben, qui est au coeur d'un triangle amoureux, fait son choix et le fait savoir. Au grand dam de Bérangère, Tyler est de retour au travail.

Date

2013-03-18

Durée

43 min