S2E2 · Épisode 2

Name: Épisode 2
Released: 2013-02-04
Duration: 43 min

Résumé

Depuis le drame qui a secoué le poste 19, Nick et Ben sont en arrêt de travail le temps que dure l'enquête. Au grand dam de Bérangère, Tyler réagit de la seule façon qu'il connaît : en abusant de l'alcool. Le commandant Gendron se tourne vers Nick pour régler une urgence personnelle qui doit rester secrète. Catherine ne reconnaît plus Ben et s'inquiète pour lui. Nick se bute à l'indifférence de sa mère Michelle et à la révolte grandissante de son fils Théo. Ben revoit Amélie pour la première fois...

Date

2013-02-04

Durée

43 min