S1E6 · Épisode 6

Name: Épisode 6
Released: 2011-03-09
Duration: 44 min

Résumé

Témoins d’une confrontation entre bandes rivales, Nick et Ben reconnaissent le jeune qui a menacé Ben. Ils prennent aussi en charge deux enfants abandonnés par leur mère. Ben veut faire emprisonner l’apprenti caïd qui l’a menacé, avant qu’il ne tue quelqu’un, mais Gendron ne veut rien faire pour contredire les statistiques encourageantes sur la criminalité dans son secteur.

Date

2011-03-09

Durée

44 min