S1E2 · Episode 2

Name: Episode 2
Released: 2007-05-08
Duration: 52 min

Résumé

La rédaction de "24h dans le Monde" a finalement appris al nouvelel de son rachat. Tous els journalistes ont peur de licenciement mais aussi d'un changement de ligne éditoriale. Albert leur assure que rien ne changera.

En attendant, il encourage Florence à explorer la piste d'une affaire qui risque de faire du bruit : le Ministre de l'Intérieur, alors même qu'il annonce renforcer les mesures concernant l'immigration illégale, aurait fait obtenir un permis de séjour à la gouvernante d'une amie alors que celle-ci a déjà fait l'objet de trois avis d'expulsion du territoire. Afin d'obtenir de plsu amples précision, elle prend contact avec Christian Janssen, conseiller du ministre et ex-amant.

Voyant son enquête piétiner, Thomas fait appel à Kaplan. Mais celui-ci n'offre aucun service gratuit : si le journaliste veut des informations, il doit espionner l'un de ses confrères, et récupérer à son insu, les éléments d'une enquête assez "sensible". S'y refusant tout d'abord, Thomas prend conscience que c'est pour lui le seul moyen de progresser et de faire éclater le scandale du trafic d'armes.

Michel, lors d'un de ses habituels passages à la morgue, tombe sur les corps de deux jeunes filles, mortes noyées dans une écluse. Toutes deux portent un tatouage NF (No Future).

Pensant à un meurtre, il se rend dans la ville où elles habitaient et rencontre Morgane, l'amie de l'une d'elle. Elle aussi porte le tatouage, mais ment au sujet de sa signification. Face à cette adolescente rebelle, prête à toutes les bêtises pour se sortir d'une vie ennuyeuse, Michel est d'abord déboussolé, avant de comprendre qu'elle est probablement au courant de ce qui s'est réellement passé.

Date

2007-05-08

Durée

52 min