S1E5 · Ours, mon ami !! / Le pistolet à rayon mini-maousse
Résumé
Arale découvre le triste sort d'un ours élevé en captivité. Il est même martyrisé par des chasseurs peu scrupuleux. Bien décidée à mettre un terme aux souffrances de l'animal et à punir ceux responsables de ses maux, Arale passe à l'action ! Le professeur a inventé un rayon rétrécissant et grossissant pour lequel il imagine déjà plein d'usages. Enfin, c'est sans compter sur Arale et toutes les bêtises qu'elle peut inventer !
Distribution
Arale Norimaki (voice)
Senbei Norimaki (voice)
Obotchaman (voice)
Akane Kimidori (voice)
Aoi Kimidori / Piisuke Soramame (voice)
Gala (voice)
King Nikochan (voice)
Midori Yamabuki (voice)
Pagos (voice)
Gatchan (voice)
Nikochan's Servant (voice)
Suppaman (voice)
Équipe clé
Équipe
平野俊貴
Animation Director
板野一郎
Key Animation
Hideaki Sakamoto
Key Animation
Junzo Chiba
Key Animation
Shoji Tozan
Art Designer
Mataharu Urata
Art Designer
Hiroyuki Ikeda
Director
Katsumi Endo
Storyboard Artist
金春智子
Writer
