S1E5 · Loin derrière la nuit
Résumé
Eddy et Théo se sont associés à Lemoine sur un braquage dans le but de réunir la rançon et de libérer Walter. Mais le bandit les a leurrés. La PJ est sur les lieux. Ils parviennent à s'échapper en prenant Roxane en otage. Ils sont alors obligés de la mettre au parfum. Bordier a réussi à identifier le ravisseur de Walter, un mercenaire sanguinaire appelé Zoran. Pendant ce temps, Vogel redouble d'efforts pour surveiller l'équipe...
Galerie
Distribution
Eddy Caplan
Walter Morlighem
Roxane Delgado
Théo Wachevski
Serge Lemoine
Roland Vogel
Gabriel Marceau
Procureur de la République Vanderbeke