S1E7 · Agressions

Name: Agressions
Released: 2009-10-12
Duration: 45 min

Résumé

Un soir, la police est avertie qu'un jeune homosexuel a été gravement agressé dans le parc de la Citadelle. Tandis que le garçon séjourne, inconscient, à l'hôpital, la brigade des mœurs entame son enquête. Daniel, l'assistant social qui veille sur les homosexuels du parc, informe Hannah et son équipe que José, un prostitué brésilien, s'est lui aussi fait agresser trois semaines plus tôt. Mais le jeune homme affirme ne pas avoir vu ses assaillants.

Date

2009-10-12

Durée

45 min