S34E15 · Intervention musclée

Résumé

Un homme et une femme sont arrêtés alors qu'ils sont en quête de bonbons. Une simple infraction au code de la route se transforme en course-poursuite. Les policiers sont informés du vol d'une voiture et découvrent que le conducteur est en possession d'un outil intéressant.