S1E2 · L'Ours aux Yeux Verts
Résumé
Alors que Tom et Mark regardent une mère ours jouer avec son petit, la mère se fait tirer dessus par un chasseur des marais. Tom délivre une citation au chasseur et prend le petit. Ben semble être jaloux du petit et quand le garçon du chasseur vole le petit, Mark suppose que Ben l'a chassé. Ils découvrent que le garçon a volé le petit parce que vivant dans le marais, il n'avait ni amis ni animaux de compagnie. Dans un jugement sur place, Tom dit au garçon que les conditions de sa probation sont de bien prendre soin du petit, et le père du garçon l'accepte.
Distribution
Tom Wedloe
Henry Boomhauer
Mark Wedloe
Jerry
Jody Cutler
Pilot
Invités
Monk Cutler
Équipe clé
Équipe
John Florea
Director