S5E3 · Lady à l'Eau
Résumé
Bette rencontre les amis de Jodi lors d'un week-end, mais leur excursion est écourtée lorsque Bette apprend que sa soeur a été braquée au Planet. Shane décide d'arrêter le sexe, et dépense donc toute son énergie dans le sport. L'enquête de l'armée sur Tasha continue et elle demande au Capitaine Beech de la représenter bien qu'il soit homophobe. Quand Helena arrive enfin à s'adapter au mode de vie carcéral, notamment grâce à Dusty, sa compagne de cellule avec laquelle elle entretient une relation, sa mère la fait sortir de prison pour la renvoyer en Europe.
Galerie
Distribution
Bette Porter
Shane McCutcheon
Jenny Schecter
Alice Pieszecki
Tina Kennard
Moira/Max Sweeney
Kit Porter
Tasha Williams
Jodi Lerner
Helena Peabody
Invités
Équipe clé
Équipe
Tricia Brock
Director
Ilene Chaiken
Writer