S4E11 · Larguez les Amarres
Résumé
La faculté s'amuse de la ressemblance entre Bev, un des personnages du livre de Jenny, et Bette, ce qui rend folle de rage la doyenne. Elle n'est pas au bout de ses peines lorsqu'elle apprend que Jodi a accepté un travail à New York. Quant à Tasha, elle rencontre des difficultés dans l'armée quand son homosexualité est en passe d'être dévoilée. Ne supportant plus le comportement de ses collègues, Max démissionne pour se consacrer à "Our Chart". Shane organise un anniversaire surprise à Paige. Forcée par son mari, Phyllis avoue son homosexualité à sa fille.
Galerie
Distribution
Bette Porter
Shane McCutcheon
Jenny Schecter
Alice Pieszecki
Tina Kennard
Moira/Max Sweeney
Angus Patridge
Kit Porter
Tasha Williams
Jodi Lerner
Helena Peabody
Eva "Papi" Torres
Invités
Équipe clé
Équipe
Ilene Chaiken
Writer
John Stockwell
Director