S3E4 · En proie au danger
Résumé
La Team Avatar tente de retrouver Kaï et les autres maîtres de l'Air, retenus prisonniers par les Agents du Daï-Li. Pendant ce temps, Zahir attaque la prison du Pôle Nord afin de libérer le dernier membre de son groupe.
Date
2014-07-11
Durée
23 min
Note
★ 8.0
Votes
23
Code de production
204
Galerie
Distribution
Korra (voice)
Mako (voice)
Bolin (voice)
Asami Sato (voice)
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Lin Beifong (voice)
Zaheer (voice)
Invités
Tenzin (voice)
Jinora (voice)
Tonraq (voice)
Shiro Shinobi (voice)
Kai (voice)
Bumi (voice)
Ghazan (voice)
Lord Zuko (voice)
Ming-Hua (voice)
Yin (voice)
P'Li (voice)
Queen Hou-Ting (voice)
Équipe clé
Réalisation
Équipe
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Melchior Zwyer
Director
Joshua Hamilton
Writer
