S3E1 · Une bouffée d'air pur
Résumé
Plusieurs semaines après l'affrontement entre Unavaatu et l'Avatar Korra, Republic City est toujours envahie de lianes spirituelles, que Korra n'arrive pas à supprimer. C'est alors qu'un nouvel évènement va bouleversé le quotidien de la ville.
Date
2014-06-27
Durée
23 min
Note
★ 7.9
Votes
23
Code de production
201
Galerie
Distribution
Korra (voice)
Mako (voice)
Bolin (voice)
Asami Sato (voice)
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Lin Beifong (voice)
Zaheer (voice)
Invités
Tenzin (voice)
Jinora (voice)
Pema (voice)
Ikki (voice)
Meelo (voice)
Shiro Shinobi (voice)
Kya (voice)
Bumi (voice)
Raiko (voice)
Daw (voice)
Fruithog (voice)
Équipe clé
Réalisation
Équipe
Michael Dante DiMartino
Writer
Tim Hedrick
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Melchior Zwyer
Director
