S9E16 · Hapai ke kuko, hanau ka hewa (Quand la convoitise est conçue, le péché naît)
Résumé
Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations. La cause de la mort serait un empoisonnement par de la mort aux rats. Pendant ce temps, Adam aide Hal, un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent.
Galerie
Distribution
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Adam Noshimuri
Tani Rey
Junior Reigns
Duke Lukela
Dr. Noelani Cunha
Lou Grover
Kamekona Tupuola
Jerry Ortega
Invités
Josh Baker
Hall
Jocelyn Greene
Makani
Dom
Pua Kai
Gwendoline Baker
Trent Greene
Wade
Hunter
Chloe
Gus
Équipe clé
Équipe
Jerry Levine
Director
Talia Gonzalez
Writer
Bisanne Masoud
Writer