S6E1 · Mai ho'oni I ka wai lana málie (Se méfier de l'eau qui dort)
Résumé
Le Hawaii 5-0 enquête sur le meurtre d'un écrivain faisant des recherches sur les derniers pirates sévissant dans le Pacifique en 1880. Le vol d'un tableau au même moment serait lié à la recherche de leur trésor. Les agents ignorent que, pendant ce temps, Kono et Adam ont été pris en otage pendant leur lune de miel par Gabriel pour récupérer l'argent des Yakusa…
Galerie
Distribution
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Kono Kalakaua
Chin Ho Kelly
Lou Grover
Dr. Max Bergman
Jerry Ortega
Invités
Adam Noshimuri
Duke Lukela
Kamekona Tupuola
Grace Williams
Catherine Rollins
Tour Guide
Dr. Isabelle Lono
Gabriel Waincroft
Flippa
Makana Kalakaua
Captain
King Kalakaua
Équipe clé
Équipe
Ken Solarz
Writer
Bryan Spicer
Director