S5E23 · Mo'o 'olelo Pu (Partage des traditions)
Résumé
Kono entreprend un voyage en solitaire sur un canoë mais se retrouve rapidement en détresse lorsqu'elle est prise dans une tempête et perd son embarcation. Pendant ce temps, sur l'île, le 5-0 enquête sur une série de braquages commis dans des pharmacies. Les braqueurs volent des médicaments afin de fabriquer de la méthamphétamine...
Galerie
Distribution
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Kono Kalakaua
Chin Ho Kelly
Lou Grover
Dr. Max Bergman
Jerry Ortega
Invités
Duke Lukela
Kamekona Tupuola
Grace Williams
Keʻano Kalakaua
Kawika
Police Officer
Flippa
Nani Kalakaua
Makai Akana
Carter Akana
Young Kono Kalakaua
Coast Guard Captain Belson