S3E14 · Hana I Wa'Ia (Scandale)
Résumé
Le gouverneur Denning demande à l'équipe de McGarrett de mener une enquête discrète sur le meurtre par strangulation d'une prostituée, retrouvée au domicile d'un couple d'amis du gouverneur, actuellement en voyage au Népal. Tout porte à croire que la jeune femme était en compagnie d'un député très en vue, qui brigue le poste de sénateur. Au cours de l'enquête, Chin et Kono constatent qu'ils sont suivis par des agents fédéraux ce qui déplaît fortement à McGarrett. Parallèlement, Danny passe au tribunal avec l'espoir d'obtenir gain de cause dans le différend qui l'oppose à son ex-femme pour la garde de leur fille.
Galerie
Distribution
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Kono Kalakaua
Chin Ho Kelly
Dr. Max Bergman
Catherine Rollins
Invités
Charlie Fong
Sam Denning
Wo Fat
Amy Davidson
Mollie Bennett
Ryan Webb
Brad Powers
Josh Lowry
Congressman Chris Freed
Judge Karen Hidoko
Assistant
Hunter
Équipe clé
Équipe
Larry Teng
Director
Mike Schaub
Writer
Michael Romano
Digital Imaging Technician