S2E15 · Mai Ka Wa Kahiko (Le fantôme du passé)
Résumé
McGarrett et son équipe se lancent dans une chasse à l'homme et poursuivent deux passagers qui se sont échappés par le logement du train d’atterrissage d'un avion, peu après son arrivée. L'avion a été immobilisé sur la piste en raison de l'assassinat, à son bord, d'un agent, à l'amorce de la descente. La victime est un ami de Danny, arrivant du New Jersey. Il s'avère même qu'il était en train de l'appeler lorsqu'il a été tué. L'équipe met rapidement la main sur le premier évadé, en fait un prisonnier de la victime, qui affirme ne pas connaître l'homme qui l'a aidé à s'échapper. Pendant que les membres du 5-0 tentent de retrouver le second fuyard, Danny reçoit un appel de sa part. C'est son ancien partenaire, un flic véreux qu'il avait fait condamner...
Galerie
Distribution
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Kono Kalakaua
Chin Ho Kelly
Dr. Max Bergman
Invités
Charlie Fong
Lori Weston
Grace Williams
Sal Painter
Rachel Edwards
Stan Edwards
Holly Malone
Attendant
Crime Scene Unit
Manager
Rick Peterson
Prosecutor
Équipe clé
Équipe
Larry Teng
Director
Craig Kuehne
Compositor