S10E14 · I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (Il y a eu une accalmie, puis le vent a commencé à souffler).
Résumé
Peu après que Danny ait rencontré la fille de ses rêves, ils ont un accident de voiture potentiellement mortel dans une région loin des secours. Aussi, McGarrett enrôle Quinn et Tani pour aider Eddie quand celui-ci montre soudainement des signes de stress post-traumatique.
Galerie
Distribution
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Adam Noshimuri
Tani Rey
Junior Reigns
Duke Lukela
Dr. Noelani Cunha
Lou Grover
Kamekona Tupuola
Quinn Liu
Invités
Molly
Dr. Emma Okino
Sgt. Michaels
Joanna
Detective
Dr. Currin
Colonel O'Donnell
Driver
Lt. Bollinger
Eka
Équipe clé
Équipe
Peter Weller
Director
Peter M. Lenkov
Story
Paul Grellong
Teleplay