S5E18 · Le baril du péché
Résumé
Hanna est terrifiée à l'idée que le garde meuble soit à son nom et décide de vider la pièce avec l'aide de Caleb. Lorsqu'ils arrivent, la pièce est vide, il ne reste plus que le bidon. Ils tombent nez à nez avec Tanner et Toby dans les couloirs. Aria montre la lettre qu'elle a écrite pour rentrer à Talmadge à Ezra qui réagit bien dans un premier temps. Puis, il relit ensuite la lettre et pense qu'il vaut mieux faire une pause avec Aria pour ne pas gâcher ses années à Talmadge. Jason embrasse Ashley mais celle-ci le repousse : elle a quitté son emploi pour s'éloigner de lui dans la journée. Elle n'a toujours pas avouer à Ted son aventure avec Jason. On découvre à la fin de l'épisode que Toby fait passer ses amis et Spencer après son poste de policier.
Galerie
Distribution
Aria Montgomery
Spencer Hastings
Hanna Marin
Emily Fields
Alison DiLaurentis
Ezra Fitz
Ashley Marin
Invités
Toby Cavanaugh
Caleb Rivers
Jason DiLaurentis
Lieutenant Linda Tanner
Talia Sandoval
Équipe clé
Équipe
Jonell Lennon
Writer
Tripp Reed
Director