S4E6 · Poursuite
Résumé
Une guerre interstellaire risque d'éclater si les Améliorés continuent à se rebeller contre leur créateur. En effet, ces êtres modifiés sont en train de fomenter des plans contre les Klingons...
Date
2004-11-12
Durée
43 min
Note
★ 7.6
Votes
23
Code de production
40358
Galerie
Distribution
Jonathan Archer
T'Pol
Charles 'Trip' Tucker III
Phlox
Malcolm Reed
Hoshi Sato
Travis Mayweather
Invités
Dr. Arik Soong
Dr. Jeremy Lucas
Malik
N.D. Engineer
Persis
Captain Magh
Augment
Lokesh
Équipe clé
Réalisation
Scénario
Équipe
Michael Sussman
Writer
LeVar Burton
Director
Marvin V. Rush
Director of Photography
Daryl Baskin
Editor
