S3E21 · Conflit de générations
Résumé
Durant leur trajet pour rencontrer le Conseil xindi, Archer et son équipage rencontrent un NX-01 jumeau piloté par leurs descendants. Ceux-ci sont venus les alerter que le raccourci subspatial qu'ils s'apprêtent à emprunter les enverra cent ans dans le passé, assurant du coup la destruction de la Terre. Il s'agit de faire en sorte que l'histoire ne se répète pas : Lorian a l'intention d'augmenter la vitesse du vaisseau, mais le descendant d'Archer n'est pas d'accord avec cette option. Bientôt, Archer doit prendre une importante décision...
Galerie
Distribution
Jonathan Archer
T'Pol
Charles 'Trip' Tucker III
Phlox
Malcolm Reed
Hoshi Sato
Travis Mayweather
Invités
Xindi-Primate Councilor
Lorian
Jannar
Greer
Crewman #1
Degra
Karyn Archer
Équipe clé
Équipe
Michael Sussman
Writer
Roxann Dawson
Director
Marvin V. Rush
Director of Photography
Daryl Baskin
Editor