S3E6 · Dépendance
Résumé
Bester est de retour sur Babylon 5: il vient mener une enquête sur une drogue hallucinogène, "la poussière", qui augmente les pouvoirs télépathiques de ceux qui la prennent. Mais Sheridan et Delenn ne peuvent laisser Bester fouiner à sa guise sur la station à présent: ils vont devoir trouver un moyen de l'empêcher de scanner qui il veut...G'Kar, de son côté, tombe en possession de cette fameuse drogue et en ingère: il va alors aller trouver l'ambassadeur Mollari et l'obliger à lui révéler tout ce que son esprit cache: l'ancien ambassadeur Narn fera ainsi de surprenantes et sombres découvertes...Mais avant que les effets ne disparaissent totalement, G'Kar aura une révélation qui transformera à jamais sa vie...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Zack Allan
Invités
Alfred Bester
Morden
Ashi
Psi Cop
Med Tech
G'Quan
Security Guard
Centauri Diplomat
Shop Owner
Crazed Man
Vizak
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
David J. Eagle
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
David W. Foster
Editor
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Doug Corring
Second Second Assistant Director
David McWhirter
Second Assistant Director
Leslie Bloome
Foley Artist
Bruce Carothers
Best Boy Grip
Robert Parigi
Sound Supervisor
Ronald Chong
First Assistant Director
