S2E4 · Une étoile éloignée
Résumé
Le capitaine Jack Maynard, sous les ordres de qui Sheridan a servi autrefois, arrive sur Babylon 5 afin de ravitailler son vaisseau d'exploration le Cortez. Maynard est étonné par tout ce qu'il voit sur la station mais il affirmera pourtant à Sheridan que ce qu'il a observé ces derniers temps dans les limbes est bien plus étrange et inquiétant encore...Quelques temps après, alors que le vaisseau est reparti pour les limbes, il subit une explosion et se met à errer au hasard dans l'hyperespace. Le Cortez n'a alors plus qu'un seul espoir: que Babylon 5 reçoive son message de détresse et vienne à son secours...Depuis sa transformation, Delenn semble mal acceptée par les siens. Tous se demandent si elle est encore une minbari...Le docteur Franklin, qui trouve que l'équipage se nourrit mal, a préparé un plan de régime alimentaire pour Ivanova, Garibaldi et Sheridan.
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Talia Winters
Vir Cotto
Lennier
Warren Keffer
Na'Toth
Invités
Capt. Jack Maynard
Orwell
Psi Corps. Rep
Patrick
Ray Galus
Comm Tech
Teronn
David Corwin
Équipe clé
Équipe
Jim Johnston
Director
D.C. Fontana
Writer
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Suzanne Sternlight
Editor
John H. Radulovic
First Assistant Director
Rick Stribling
Key Grip
Kevin G. Cremin
Unit Production Manager
Marc Elmer
Assistant Editor
Doug Corring
Second Second Assistant Director
Harry Cohen
Sound Designer
Pamela M. Eilerson
Second Assistant Director
