S2E14 · Mentir pour l'honneur
Résumé
Lors d'une altercation avec un minbari, Lovell, de la caste guerrière, le Commandant Sheridan tue ce dernier en état de légitime défense. Mais le capitaine se retrouve dans une mauvaise posture lorsque le seul témoin, Ashan, un autre minbari, va affirmer qu'il a tué Lovell de sang froid. Lennier décide alors de mener l'enquête afin de découvrir la vérité...Un magasin de souvenirs, l'Emporium, ouvre ses portes sur la station. Si au départ Sheridan y est plutôt favorable, l'un des articles vendus par l'Emporium va le faire changer d'avis...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Talia Winters
Vir Cotto
Lennier
Warren Keffer
Na'Toth
Invités
Zack Allan
Guinevere Corey
Ashan
Minbari
Minbari
Centauri Envoy
Human / Alien Customer
Store Owner
Alien Customer
Kosh (voice)
Human Customer
Équipe clé
Équipe
Peter David
Writer
Michael Vejar
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Skip Robinson
Editor
Kathie Burr
Assistant Editor
Kevin G. Cremin
Unit Production Manager
Skip Beaudine
First Assistant Director
Doug Corring
Second Assistant Director
Harry Woolway
Sound Effects Editor
Anthony Lauro
Carpenter
Peter S. Carlstedt
Sound Re-Recording Mixer
