S2E13 · La traque
Résumé
L'agent spécial des forces terriennes, Derek Cranston, arrive sur Babylon 5 pour organiser la poursuite du Dr Everett Jacobs, qui est accusé d'avoir mis en danger la sécurité de la Terre. Mais Sarah, l'associée du général Hague, révèle à Sheridan que la seule faute commise par Jacobs est de posséder un cristal de données contenant la preuve que le nouveau président Clark a joué un rôle dans l'assassinat de Santiago...L'équipage va alors devoir trouver un moyen de sauver Jacobs des griffes des hommes de l'Alliance Terrienne. Sheridan se rapproche un peu plus de l'ambassadeur Vorlon Kosh au cours de cette aventure.
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Talia Winters
Vir Cotto
Lennier
Warren Keffer
Na'Toth
Invités
Zack Allan
Max
Sarah
Dr. Everett Jacobs
Guard
Lurker
Aide
Merchant
David Corwin
Derek Cranston
Kosh (voice)
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
Menachem Binitsky
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Suzanne Sternlight
Editor
Kathie Burr
Assistant Editor
Kevin G. Cremin
Unit Production Manager
Skip Beaudine
First Assistant Director
Doug Corring
Second Second Assistant Director
Pamela M. Eilerson
Second Assistant Director
Linda Coffey
Sound Mixer
Harry Woolway
Sound Effects Editor
