S1E2 · La faiblesse des États

Résumé

Dix ans avant la France ou la Suède, les Pays-Bas et la Belgique ont dû faire face à une criminalité ultraviolente organisée autour de la cocaïne latino-américaine. Ce second volet retrace la patiente enquête des polices européennes pour frapper le trafic à sa tête. Une victoire temporaire, puisqu'il s'est reconstitué aussitôt, ailleurs et avec d'autres…