S1E27 · Épisode 27
Résumé
Christian a convoqué l'équipe pour faire le tour des dossiers; Léonie annonce qu'elle veut aller vivre en appartement; Tommy est embarrassé quand Mathilde et Carolanne l'encouragent dans cette voie.
Distribution
Jean-François Bégin
Tommy Nadeau
Carolanne Daigneault
Mathilde Lapierre
Christian Thibault
Philippe Desrosiers
Invités
Arnaud Boyer
Noah Murphy
Léonie Lanctôt
Cédric Murphy
Policier
Policier
Dan Murphy
Joseph Petit-Frère
Enquêteur
Policier
Policier
Policière
Équipe clé
Équipe
Laurent Beauchemin
Director of Photography
Jean-Marc Piché
Director
Benoit Salin
Editor