S1E23 · Épisode 23
Résumé
La pression monte pour Wesley Normand. En réunion, Jonathan explique qu'il est impossible de contourner le système d'alarme du multiplex. Mathilde propose une autre solution. Christian reproche à Jean-François d'en mener un peu trop large.
Distribution
Jean-François Bégin
Tommy Nadeau
Carolanne Daigneault
Mathilde Lapierre
Christian Thibault
Philippe Desrosiers
Invités
Gabriel Goulet
Karine Séguin
Bénédicte Lecours
Marilou Caron
Charles
Wesley Normand
Enquêtrice
Enquêteur
Vincent Caron
Ève Gladu
Membre des Jewels
Motard
Équipe clé
Équipe
Danièle Méthot
Director
Stéphane Lefebvre
Stunt Coordinator
Yan Clément
Director of Photography
Philippe Bernatchez-Fafard
Editor