S1E15 · Épisode 15
Résumé
Philippe partage certaines informations avec Joseph Petit-Frère pour lui faire comprendre la gravité de la situation; Denys Marchand et Gabriel Goulet s'inquiètent eux aussi d'une intensification de la guerre des gangs de rue.
Date
2025-10-01
Durée
22 min
Galerie
Distribution
Jean-François Bégin
Tommy Nadeau
Carolanne Daigneault
Mathilde Lapierre
Christian Thibault
Philippe Desrosiers
Invités
Gabriel Goulet
Zachary Charbonneau
Bénédicte Lecours
Policière
Enquêteur Craig
Joseph Petit-Frère
Charles
Wesley Normand
Joël Martin (archive footage)
Technicien caméras cachées
Claudia, cliente salon de coiffure
Cliente salon de coiffure
Équipe clé
Réalisation
Équipe
Yan Clément
Director of Photography
Chantal Des Ruisseaux
Director
Stéphanie Pouliot
Hairdresser
