S1E6 · Les menottes

Résumé

Joseph Kieffer, chef de bande, a échappé de peu à la guillotine. Détenu, il ne voit pour s’échapper que de se rendre responsable d’un casse qu’il n’a pas commis. Afin de voir les juges, il doit aller de Paris à Marseille. C’est ce qu’il espérait. Ses compagnons vont essayer de le faire évader durant son transport car seulement deux gendarmes l’escortent…