S4E11 · Dur, dur d'être parents
Résumé
Alors que Brian fait connaissance avec l'organisateur chargé de récolter des fonds pour le centre, Ben et Michael sont persuadés que Hunter recommence à se prostituer. Quand ils l'interrogent, Hunter nie catégoriquement et prétend passer ses soirées à étudier avec un ami. Après leur nuit d'amour, Sam demande à Lindsay de partir avec lui. Mais Lindsay n'est pas prête à quitter Mélanie et les enfants. Même si Drew souhaite que leur relation reste discrète, il continue à voir Emmett régulièrement.
Galerie
Distribution
Brian Kinney
Justin Taylor
Michael Novotny
Emmett Honeycutt
Ted Schmidt
Debbie Novotny
Lindsay Peterson
Melanie Marcus
Ben Bruckner
Vic Grassi
Invités
James 'Hunter' Montgomery
Carl Horvath
Drew Boyd
Sam Auerbach
Équipe clé
Équipe
Del Shores
Writer
Ron Cowen
Story
Daniel Lipman
Story
Thom Best
Director
Del Shores
Story