S2E5 · Jusqu'au bout du rêve
Résumé
Melanie et Lindsay annoncent leur mariage. Justin assiste à son premier cours aux Beaux-Arts, mais sa main tremble d’une façon incontrôlable dès qu’il essaie de dessiner. Ted, désœuvré, sombre dans la dépression et reste confiné dans son appartement et passe son temps à se masturber. Après avoir repris un autre emploi de comptable routinier, il réalise que son destin est dans la création de site pornographique. Michael trouve enfin le courage de quitter le Big Q et concrétise ses rêves en achetant un magasin de BD.
Galerie
Distribution
Brian Kinney
Justin Taylor
Michael Novotny
Emmett Honeycutt
Ted Schmidt
Debbie Novotny
Lindsay Peterson
Melanie Marcus
Ben Bruckner
Vic Grassi
Invités
Tracy
Équipe clé
Équipe
David Wellington
Director
Efrem Seeger
Story
Efrem Seeger
Writer
Ron Cowen
Story
Daniel Lipman
Story