S1E2 · Un nouveau jouet pour l'équipe

Résumé

Dans cet épisode, des missions compliquées attendent nos experts du levage et du transport. Maxime va devoir lever un pilonne de 42 mètres en pleine campagne et se confronter aux limites de la capacité de sa grue. Laurent va affronter des conditions météo extrêmes lors d´une mission sur le toit d´une usine. Samuel lui, va avoir bien du mal à remplacer une dangereuse passerelle de douze mètres de long par une neuve. Nicolas et Mathieu devront relever le défi d´une installation de marché de Noël en une nuit malgré les conditions tendues auxquelles ils vont devoir faire face. Nous découvrirons également une nouvelle « petite grue » lors d´un chantier de pose de vitres riche en tensions et en rebondissements. Nous verrons aussi pourquoi André a bien failli avoir un grave accident au volant de sa grue. La maitrise de leur machine et leur capacité d´adaptation vont être mis à rude épreuve.