S1E24 · Le louveteau imprudent

Résumé

David et Lisa se promènent dans la forêt et rencontrent un loup. Le loup raconte à David que sa femme et un de ses louveteaux ont mangé de la viande empoisonnée par un berger. La femme était morte, mais le louveteau tenait encore le coup. David examine le louveteau et détermine qu'une certaine plante peut le guérir. Lisa et lui se séparent et partent à la recherche du médicament. Lisa est enlevée par les trolls, mais ils la laissent partir quand elle dit à Holler qu'un loup va mourir si elle ne peut pas lui apporter le médicament. Les loups sont les amis des trolls. David et Lisa trouvent assez de la plante pour guérir le louveteau.

Galerie

Distribution

José María Cordero

David (voice)

Matilde Conesa

Lisa (voice)

Teófilo Martínez

Narrator (voice)

Ramón Langa

Swift (voice)

Manuel Peiró

Pot (voice)

Paco Hernández

Hooley (voice)