S1E60 · Effets secondaires

Name: Effets secondaires
Released: 2008-11-17
Duration: 30 min

Résumé

Une pharmacie se fait cambrioler par deux jeunes adolescents qui veulent se droguer avec de la Tilidine un médicament à base d'opium qui rend euphorique et accroît l'agressivité. Ils braquent un véhicule après la prise de leur dose, et agressent un passant. Kadhir, nommé chef d'équipe depuis peu à la place de Bender, prend la tête de l'intervention. C'est aussi la première sortie depuis que Martin a été démis de son poste.

Date

2008-11-17

Durée

30 min