S4E5 · Faux frères
Résumé
Rachel pense que Brooke est enceinte, et suite à un malentendu, le groupe des "vierges pour la vie" est également au courant. En se réveillant, Deb trouve Haley, Nathan, Karen et Dan dans son salon, accompagnés d'une psychologue. Ils tentent de lui faire prendre conscience de son état de dépendance, et de la persuader de retourner en centre de désintoxication, mais elle part sans même les écouter. Plus tard, Dan déclare à cette psychologue qu'il a tué son frère... en le laissant entrer dans le lycée. Nathan remplace sa voiture par une moto, ce qui n'est pas tout à fait du goût d'Haley...
Galerie
Distribution
Lucas Scott
Nathan Scott
Haley James Scott
Brooke Davis
Peyton Sawyer
Marvin 'Mouth' McFadden
Whitey Durham
Karen Roe
Dan Scott
Rachel Gatina
Deb Scott
Antwon 'Skills' Taylor
Invités
Derek Sommers
Derek
Nick Chavez
Detective
Principal Turner
Girl
Nurse
Officer
Équipe clé
Équipe
Mark Schwahn
Writer
Stuart Gillard
Director
J. David Brightbill
Second Assistant Director
Rick Clark
First Assistant Director
Michael Stern
Editor
Doug Nicely
Location Manager
Mark Vogel
Gaffer
Jeff Moore
Camera Operator
Michael Rayle
Sound Mixer
Julie Callihan
Key Makeup Artist
Mark Graves
First Assistant "B" Camera
Alonzo Wilson
Costume Designer
