S1E9 · Services rendus
Résumé
Sous pression après une défaite humiliante, Nathan prend des amphétamines pour mieux jouer, mais il n'imagine pas l'effet que peut avoir ce produit sur son corps et sur sa famille. Peyton souhaite se rapprocher de Lucas mais lorsqu'elle arrive chez lui, elle le surprend avec Brooke...
Galerie
Distribution
Lucas Scott
Nathan Scott
Haley James Scott
Brooke Davis
Peyton Sawyer
Whitey Durham
Keith Scott
Karen Roe
Dan Scott
Invités
Marvin 'Mouth' McFadden
Deb Scott
Waitress
Dr. Milford
Stella (uncredited)
Bevin
Tim Smith
Theresa
Équipe clé
Équipe
Mark Schwahn
Writer
Gregory Prange
Director
Mark B. Perry
Executive Producer
Jessica Queller
Executive Story Editor
Stan Salfas
Editor
Billy Dickson
Director of Photography
Peter B. Kowalski
Camera Operator
Rick Clark
First Assistant Director
Tim Bellen
Camera Operator
Clarinda Wong
Assistant Editor
Craig Fincannon
Location Casting
Kelly Jefferson
Key Makeup Artist
