S1E4 · Chocs frontaux
Résumé
Haley convainc Lucas d'aller à la fête de Nathan, espérant les rapprocher. Mais lorsque Lucas se rend compte de l'argent dans lequel baigne son demi-frère, il demande à sa mère pourquoi elle refuse l'aide de son père. Lorsqu'elle connaît des problèmes avec son fils, la mère de Nathan cherche conseil auprès de Karen...
Galerie
Distribution
Lucas Scott
Nathan Scott
Haley James Scott
Brooke Davis
Peyton Sawyer
Whitey Durham
Keith Scott
Karen Roe
Dan Scott
Invités
Deb Scott
Young Dan
Young Karen
Johnny 'Vegas' Norris
Tim Smith
Theresa
Kid #2
Équipe clé
Équipe
David Carson
Director
Mark B. Perry
Writer
Jessica Queller
Executive Story Editor
Chad Graves
First Assistant Director
Billy Dickson
Director of Photography
Peter B. Kowalski
Camera Operator
Michael Stern
Editor
Tim Bellen
Camera Operator
Craig Fincannon
Location Casting
Jeff Cahn
Assistant Editor
Kelly Jefferson
Key Makeup Artist
Ann Lewis Hamilton
Executive Producer
