S2E8 · Pris en chasse

Name: Pris en chasse
Released: 2006-05-26
Duration: 25 min
Rating: 8.47

Résumé

Aang, Katara, Sokka et Toph sont pourchassés par une machine inconnue, qui les rattrape chaque fois qu'ils veulent s'installer pour se reposer, les obligeant à fuir. Suite à une dispute entre Katara et Toph, cette dernière s'en va seule et rencontre Iroh, qui suit Zuko de loin.

De leur coté, les autres ont nettoyé les poils d'Appa – qui indiquaient où ils se trouvaient – et Aang fait diversion en partant d'un coté pendant que Sokka et Katara partent d'un autre.

Date

2006-05-26

Durée

25 min

Note

★ 8.5

Votes

Code de production

208