Résumé

À Omashu, Aang et sa bande saccagent une partie de la ville en jouant sur un chariot. Le roi d'Omashu défie Aang au cours de trois épreuves qui requièrent de l'esprit créatif, avant de permettre à Aang et ses amis de quitter la ville.

Date
2005-03-18
Durée
24 min
Note
★ 7.9
Votes
51
Code de production
105

Galerie

Still S1E5 Still S1E5 Still S1E5

Distribution

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités

James Sie

Cabbage Merchant (voice)

André Sogliuzzo

King Bumi (voice)

Kevin Ng

Young Bumi (voice)

Daran Norris

Additional Voices (voice)

Équipe clé

Équipe

Anthony Lioi

Director

John O'Bryan

Writer

Michael Dante DiMartino

Writer

Bryan Konietzko

Writer

Still
Informations & Politique