S1E3 · L'été de leurs 13 ans: estime de soi, regard des autres et vacances

Résumé

Retour sur l'été de leurs 13 ans; ils sont mineurs, mais vivent des changements physiques majeurs; certains aiment ce qu'ils voient dans le miroir d'autres voudraient se voir ailleurs.