S4E21 · Fin de carrière ?
Résumé
Vingt ans après une affaire impliquant un important homme politique, un témoin se présente à la police. Macy, présumé coupable d'avoir couvert le politicien, est suspendu. Son remplaçant, Jack Slokum, charge Jordan de l'assister dans l'enquête qui risque de mettre un terme à la carrière de son ami. Les preuves de la culpabilité de Macy sont accablantes. L'équipe découvre qu'il ne s'est pas contenté de dissimuler des preuves. Entre-temps, Woody est blessé au cours d'une opération.
Galerie
Distribution
Jordan Cavanaugh
Garrett Macy
Woody Hoyt
Nigel Townsend
Mahesh 'Bug' Vijay
Lily Lebowski
Invités
Terrance Duvall
Sidney
Dr. Jack Slocum
Nestor Sanchez
Tommy Riggs
Wayne 'Danger' Riggs
Officer Frank
Hot Guy
Police Officer
Hot Girl
OR Nurse
Équipe clé
Équipe
Linda Gase
Writer
Allan Arkush
Director
Aron Eli Coleite
Writer
Mary Albee
Stunt Coordinator
Tim Kring
Creator
Brian Simpson
Stunts
Jon Cowan
Writer
Jaimarie Bjorge
Stunt Double
Jon Cowan
Teleplay
Robert Rovner
Writer
Stephen W. Schriver
Stunts
Carl Rice
Utility Stunts
