S1E4 · Épisode 4

Martin Desgagné

Serge Fiori

Olivier Aubin

Michel Normandeau

Tobie Pelletier

Louis Valois

Caroline Roberge

Anne

Amélie Bonenfant

Véronique

Gabriel Sabourin

Paul Dupont-Hébert

Olivier Morin

Serge Locat

Patrick Drolet

Denis Farmer

Frédérick Giroux

Libert Subirana

Catherine Bonneau

Monique Fauteux

David Savard

Daniel Tremblay

Bruce Dinsmore

Bruce de CBS

Stéphane Diamond

Robert Stanley

Stéphane Gagnon

Technicien Robert

Corinne Chevarier

Jeune journaliste de Paris

Cédric Noël

Médecin Suisse

Nathalie Breuer

Journaliste